包括詞匯、專業術語、語法等語言知識，以及英語交際策略。

練習的設計貼合土木語境，調動學生英語學習興趣和積極性。

以能力訓練為主，知識學習為輔，實現翻轉式英語課堂教學。

本書為山東交通學院校本教材專門用途英語（ESP）系列教程之一，主要針對土木類專業本科生設計，作為專業英語前置課程的教材使用。本書旨在指導土木類本科生在深入學習和理解土木類主題文章的基礎上，從詞、句、語篇的不同層面進行聽、說、讀、寫、譯多方面的英語語言技能練習，著重培養學生的英語綜合運用能力。

本書不僅包括詞匯、專業術語、語法等語言知識的內容，還包括英語交際策略以及土木類職場應用型技能的練習。本書以語言能力訓練為主，語言知識學習為輔，實現“翻轉式”大學英語課堂教學。本書的詞匯難度以大學英語四級詞匯表為基準，借鑒歐洲統一語言參考框架B2等級標準，較高要求詞匯可參考大學英語六級詞匯表，通識性土木類專業詞匯已在書中標注。本書練習的設計貼合土木語境，在充分調動學生英語學習興趣和積極性的同時，也可為專業英語的學習奠定扎實的語言基礎。

全書共分為6個單元，每單元的內容探討和學習圍繞同一土木類主題展開，層層深入。每個單元的Part II包括3篇文章以及與課文相關的綜合性語言練習。其中 TEXT A作為主文章，配套練習包括以下3部分：

（1）Content Questions，該題為四級閱讀題型段落匹配題，旨在使學生在理解課文的基礎上，快速、準確地捕捉定位信息，逐步提高英語閱讀能力。

（2）Vocabulary，語法結構練習幫助學生對核心詞匯和術語進行理解和運用。

（3）Translation，段落翻譯練習幫助學生掌握核心詞匯、專業詞匯，使學生對語法句法做到活學活用，提高學生對相關專業文章的翻譯能力。

TEXT B為主題擴展閱讀文章，配套練習包括兩部分：Content Questions，該題為判斷對錯題，旨在考查學生對課文篇章中重點信息的理解，幫助學生提高閱讀能力；Translation，該題為漢譯英翻譯題，旨在幫助學生加深對原文的理解，透徹了解其中每個單詞、詞組的確切含義和細微差別。此部分還鍛煉學生運用推理的方法，追溯作者的思路，并使用準確的詞句表達出來，進一步培養學生的思考能力和邏輯推理能力。

TEXT C文章的選用結合我國國情，注重說明與單元主題相關的我國土木領域的情況，以激發學生的思辨能力與創新思維，增強學生對于中國文化的感知力和理解力。配套練習Translation（英譯漢翻譯練習）和TEXT B漢譯英翻譯練習相輔相成，幫助學生在準確掌握課文相關詞匯的同時，掌握翻譯技巧，提高翻譯能力。

單元最后TASKS部分為主題學習任務，通過語言技能練習，培養學生的英語語言技能。

本書由山東交通學院宋晶擔任主編，負責全書的設計、編排和書稿的審訂工作，山東交通學院唐敬偉、王云、趙凡擔任副主編。

本書編寫思路來源于教學實踐，也需要在教學實踐中得到檢驗。書中難免存在疏漏和不當之處，望廣大師生批評指正。

編者

2021年3月

Unit 1 An Introduction to Civil Engineering 1
Part I OVERVIEW 1
Part II TEXTS 1
TEXT A 1
TEXT B 9
TEXT C 17
Part III TASKS 22
Unit 2 Building Materials 23
Part I OVERVIEW 23
Part II TEXTS 23
TEXT A 23
TEXT B 31
TEXT C 35
Part III TASKS 39
Unit 3 Construction Project Management 41
Part I OVERVIEW 41
Part II TEXTS 41
TEXT A 41
TEXT B 48
TEXT C 54
Part III TASKS 59
Unit 4 Architectural Design 60
Part I OVERVIEW 60
Part II TEXTS 60
TEXT A 60
TEXT B 70
TEXT C 76
Part III TASKS 81
Unit 5 Construction Safety 82
Part I OVERVIEW 82
Part II TEXTS 82
TEXT A 82
TEXT B 89
TEXT C 97
Part III TASKS 101
Unit 6 Civil Engineer 102
Part I OVERVIEW 102
Part II TEXTS 102
TEXT A 102
TEXT B 109
TEXT C 114
Part III TASKS 119
練習答案 121

1. 計算機取證與司法鑒定（第二版） [張湛 瞿芳]
2. 大學應用數學 [主編 郭立娟]
3. “四步曲”開放型實踐教學活動研究與探索 [岑崗 林雪芬 著]
4. 數據庫技術與應用（SQL Server 2019） [主編 嚴暉 劉衛國]
5. 黃河流域生態保護和高質量發展與新時期水利工程建設 [李天華 賀麗媛 著]
6. 圖形圖像處理Photoshop 2020實戰教程 [主 編 賀海英]
7. 深入性能測試——LoadRunner性能測試、流程、監控、調優全程實戰 [黃文高 編著]
8. 網絡工程師備考一本通 [夏杰 編著]
9. 軟件設計師考前沖刺100題 [施游 王曉笛 鄒月平 編著]
10. 機器人流程自動化（RPA）實戰——基于UiPath [主編　金鑫]
11. 軟件定義網絡技術與實踐 [主編　但唐仁]
12. 初中英語詞匯同步循環速記手抄本（全5冊） [宋德偉 編著]
13. 工業機器人拆裝與調試 [主編 胡月霞 向艷芳 朱奇]
14. 風電光伏安全生產檢查標準 [華能新能源股份有限公司]
15. 功能材料制備與表征實驗指導書 [龔偉平 趙軍峰 梅海娟 等編著]
16. 網絡管理員考前沖刺100題 [朱小平 李錦衛 羅祥澤 編著]
17. 系統集成項目管理工程師備考一本通 [倪奕文 張關超 王建平 編著]
18. 信號與系統（第二版） [主編 張宇]
19. 商務英語翻譯教程（口譯）（第三版） [齊濤云]
20. 信息技術基礎 [主編 唐倩 邵銳]
21. 混合式課堂教學改革與實踐—微動教學法 [石鐵峰 石家羽 著]
22. 人工智能基礎 [周永福 韓玉琪 王巧巧]
23. Python 語言程序設計實踐指導 [主編　張雙獅]
24. Photoshop 圖形圖像項目化教程 [主編 胡斌斌 黎婭 蘇大椿]
25. 信息技術基礎（Windows 7+Office 2016） [主編 王洪平 楊華]
26. 深入機器學習 [鄧子云 著]
27. 軟件設計師備考一本通 [倪奕文 編著]
28. 信息系統項目管理師備考一本通 [倪奕文 編著]
29. 大學計算機基礎實驗（WPS版） [主編　謝江宜　蔡勇]
30. 公安信息化應用基礎教程 [主編 徐衍微 萬雪勇]