汽車類專門用途英語教程

中國水利水電出版社

【作者】主編李倩

【I S B N 】978-7-5170-7620-9

【責任編輯】張玉玲

【適用讀者群】本科

【出版時間】2019-05-07

【開本】16開

【裝幀信息】平裝（光膜）

【版次】第1版第1次印刷

【頁數】196

【千字數】227

【印張】12.25

【定價】￥32

【叢書】應用型高等院校教學改革創新教材

【備注信息】

圖書詳情

簡介

本書特色

前言

章節列表

精彩閱讀

下載資源

相關圖書

本書為山東交通學院校本教材專門用途英語（ESP）系列教程之一，主要針對汽車類專業本科生設計，作為專業英語前置課程的教材使用。本書旨在指導汽車類專業本科生在深入學習和理解汽車類主題文章的基礎上，從詞、句、語篇的不同層面進行聽、說、讀、寫、譯多方面的英語語言技能練習，著重培養學生的英語綜合運用能力。本書以山東交通學院汽車學院各相關專業培養方案中《大學英語》課程質量標準的要求為依據，課文語篇選自國外權威的汽車類期刊，練習貼合汽車語境，充分調動學生英語學習興趣和積極性的同時，也為專業英語的學習奠定堅實的語言基礎。

◆進行聽說讀寫譯訓練，實用性強

◆內容豐富，模塊清晰，循序漸進

◆主題明確，針對性強，題目多樣

《汽車類專門用途英語教程》為山東交通學院校本教材專門用途英語（ESP）系列教程之一，主要針對汽車類專業本科生設計，作為專業英語前置課程的教材使用。本書旨在指導汽車類本科生在深入學習和理解汽車類主題文章的基礎上，從詞、句、語篇的不同層面進行聽、說、讀、寫、譯多方面的英語語言技能練習，著重培養學生的英語綜合運用能力。

本書內容不僅包括詞匯、專業術語、語法等語言知識的內容，還包括英語交際策略以及汽車類職場應用型技能的練習。教學時以語言能力訓練為主，語言知識學習為輔，實現翻轉式的大學英語課堂教學。本書的詞匯難度以大學英語四級詞表為基準，借鑒歐框B2標準。較高要求的詞匯可參考大學英語六級詞表，通識性的汽車類專業詞匯已在書中標注。練習的設計貼合汽車語境，在充分調動學生英語學習興趣和積極性的同時，也可為專業英語的學習奠定扎實的語言基礎。

全書共分為八個單元，每個單元內容圍繞一個汽車類主題，每個單元分為三個部分。

第一部分（Lead-in Activity）為導入活動，通過課堂活動幫助學生了解單元主題。

第二部分（Texts），包括兩篇課文以及與課文相關的綜合性語言練習。課文篇章選取于國外網站原版文章。其中TEXT A作為主題篇章，配套練習包括：

（1）Content Questions，該題為四級閱讀題型段落匹配題，旨在使學生在理解課文的基礎上，快速、準確地捕捉定位信息，逐步提高英語閱讀能力。

（2）Vocabulary & Terminology，詞匯和術語練習有針對性地對課文中出現的重點詞匯、短語和汽車術語進行操練，加強學生對核心詞匯和術語的理解和運用。

（3）Grammar & Structure，語法結構練習幫助學生了解詞匯知識、擴充詞匯量，活學活用，提高準確運用字詞句的語言能力。

TEXT B為主題擴展閱讀篇章，配套練習包括：①Content Questions，該題為判斷對錯題，旨在考查學生對課文篇章中重點信息的理解，幫助學生拓展閱讀能力；②Translation，漢譯英翻譯練習，幫助學生在準確掌握課文相關詞匯運用的同時，掌握翻譯技巧，提高翻譯能力。

第三部分（Tasks）為主題學習任務，通過語言技能練習，培養學生的英語語言技能。

本書由山東交通學院李倩擔任主編，負責全書的設計、編排和書稿的審訂。山東交通學院楊敏、張強、宋晶、楊世生擔任副主編。參與編寫的老師分工為：楊敏、楊世生負責第一、二、四單元的編寫，張強負責第三、五單元的編寫，宋晶負責第六、七單元的編寫，李倩負責第八單元的編寫。

本書編寫思路來源于教學實踐，也需要在教學實踐中得到檢驗。在使用過程中如發現疏漏和不當之處，望廣大師生批評指正！

編者

2019年1月

Unit 1 A Brief History of Automotive Development 1
Part I Lead-in Activity 1
Part II TEXT A 2
TEXT B 9
Part III Tasks 16
Unit 2 Automotive Basic Structures and Types 18
Part I Lead-in Activity 18
Part II TEXT A 19
TEXT B 29
Part III Tasks 36
Unit 3 Automotive Engineering Materials 40
Part I Leading-in Activity 40
Part II TEXT A 41
TEXT B 48
Part III Tasks 54
Unit 4 New Energy Vehicle 55
Part I Lead-in Activity 55
Part II TEXT A 56
TEXT B 65
Part III Tasks 72
Unit 5 Automobile Sales Contract 75
Part I Leading-in Activity 75
Part II TEXT A 75
TEXT B 82
Part III Tasks 88
Unit 6 Car Insurance 90
Part I Lead-in activity 90
Part II TEXT A 90
TEXT B 97
Part III Tasks 104
Unit 7 Auto Show 107
Part I Lead-in Activity 107
Part II TEXT A 109
TEXT B 121
Part III Tasks 127
Unit 8 Used Car 128
Part I Lead-in Activity 128
Part II TEXT A 129
TEXT B 136
Part III Tasks 142
練習答案 144
Unit 1 144
Unit 2 145
Unit 3 146
Unit 4 147
Unit 5 148
Unit 6 149
Unit 7 150
Unit 8 152
Vocabulary 154