去往古老而現(xiàn)代的英倫

這是一本很適合在某個(gè)溫暖的午后捧一杯清茶慢慢閱讀的書(shū)，讓躍動(dòng)的詞句帶著思想一起去往那千山萬(wàn)水之外的島國(guó)。最喜歡的是書(shū)中的插圖，很清新很唯美，讓人能感受到那種撲面而來(lái)的英倫氣息。強(qiáng)烈推薦！

——小編

醉享古老而現(xiàn)代的英倫風(fēng)情——矜持又優(yōu)雅，奔放又含蓄

Live英國(guó)進(jìn)行時(shí)——

暖暖的午后品一杯地道的英式下午茶，

乘一葉扁舟駛向徐志摩不忍“再別”的康橋，

和溫文爾雅的英倫紳士談?wù)劧嘧兊奶鞖狻⒃谧x的書(shū)、在看的電影、在關(guān)注的名人、在回望的歷史……一切都與英國(guó)人同步進(jìn)行中

全球一體化的進(jìn)程中，各領(lǐng)域之間都在不斷地學(xué)習(xí)與交流，尤其是在經(jīng)濟(jì)全球化和文化全球化浪潮的猛烈沖擊下，語(yǔ)言全球化的趨勢(shì)也越來(lái)越明顯，英語(yǔ)幾乎成為了大多數(shù)非英語(yǔ)國(guó)家的第一外語(yǔ)。

初學(xué)英語(yǔ)時(shí)，每個(gè)月都感覺(jué)得到自己的不斷進(jìn)步，每個(gè)學(xué)期都切實(shí)掌握了新的內(nèi)容。然而進(jìn)入大學(xué)、進(jìn)入社會(huì)后，英語(yǔ)學(xué)習(xí)越久卻再難有很大的進(jìn)步和突破，買(mǎi)再多的單詞書(shū)、語(yǔ)法書(shū)來(lái)看也只能幫助我們通過(guò)考試，而對(duì)提高我們實(shí)際的英語(yǔ)應(yīng)用水平起不到什么作用。更糟糕的是，我們對(duì)英語(yǔ)的熱情，也漸漸被這種挫敗和迷茫磨滅。我想原因主要有以下三個(gè)：缺乏英語(yǔ)的語(yǔ)感，沒(méi)有英語(yǔ)的語(yǔ)言環(huán)境，不熟悉英語(yǔ)的思維邏輯和文化背景。而這三個(gè)原因中最重要的就是“對(duì)英語(yǔ)思維邏輯和文化背景的不熟悉”。語(yǔ)言是思維的工具，也是思維的軌跡。不同的語(yǔ)言承載著不同的文化，不同文化背景的人們的思維習(xí)慣和思維特點(diǎn)也必然存在著差異，而思維方式的差異也造成了文化和語(yǔ)言的差異。

若想精通一門(mén)語(yǔ)言，沒(méi)有對(duì)其文化背景的深入了解，恐怕永遠(yuǎn)難登大雅之堂。文化背景的不同，會(huì)導(dǎo)致不同國(guó)家的人對(duì)同一個(gè)詞、同一句話展開(kāi)的聯(lián)想也不盡相同，由此也就產(chǎn)生這樣那樣的誤解。例如“老”與“old”，中國(guó)人歷來(lái)有“尊老敬老”的傳統(tǒng)美德，在我們看來(lái)，長(zhǎng)者不僅是智慧的化身，也是威望的象征，“姜還是老的辣”正是對(duì)這一點(diǎn)最好的體現(xiàn)。然而西方國(guó)家卻極少有人愿意用“old”來(lái)形容自己，在他們看來(lái)，“old”不僅表示年齡老，更表示能力不濟(jì)。類似的還有，教師剛上完課在走廊上相遇，中國(guó)人可能互相會(huì)說(shuō)“早上好，辛苦你了”等問(wèn)候，但如果你對(duì)歐美教師說(shuō)“Good morning, you must be tired after the class.”，他們會(huì)覺(jué)得你是懷疑其能力不濟(jì)，連上一堂課都會(huì)覺(jué)得累。這就是中西文化背景和思維意識(shí)的差異。因此，與外國(guó)友人的交流中不僅要注意表達(dá)的準(zhǔn)確性，還要注意中西文化間的差異。在全球化、國(guó)際化的大趨勢(shì)下，英語(yǔ)學(xué)習(xí)者如果仍停留在日常生活的層次上，必將難以適應(yīng)深入溝通和交流的需要。

閱讀可以升華人格情操，增長(zhǎng)知識(shí)，提高語(yǔ)言文化的綜合素質(zhì)，其更本質(zhì)、更核心的意義在于培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的興趣，而興趣才是一切學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)力、成功源泉。“我是英語(yǔ)語(yǔ)文化書(shū)”系列叢書(shū)正是這樣一套讓人感覺(jué)妙趣橫生、受益匪淺的英語(yǔ)讀物。本套叢書(shū)分為《每天讀點(diǎn)世界文化：這里是英國(guó)》、《每天讀點(diǎn)世界文化：這里是美國(guó)》、《每天讀點(diǎn)世界文化：這里是澳洲》等書(shū)，為讀者奉上原汁原味的人文閱讀精華，讀者在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同時(shí)，又能品味西方文化的獨(dú)特魅力。

編者

2012年4月

CeOGRAPHY
Part 1 不可錯(cuò)過(guò)的英國(guó)地理人文風(fēng)情
Unit 1 區(qū)域劃分 2
001 England 3
002 Scotland 5
003 Wales 7
004 Northern Ireland 9
Unit 2 政治體系 11
005 The Monarchy 12
006 Houses of Parliament 14
007 Electoral System 16
008 Conservative Party and Labour Party 18
Unit 3 英國(guó)的節(jié)日 20
009 Christmas 21
010 Easter 23
011 St. Patrick's Day 25
012 Burns Night 27
013 The Eisteddfod 29
014 Halloween 31
Unit 4 英國(guó)的教育 33
015 British Education System 34
016 Eton College 36
017 Oxford University 38
018 Cambridge University 40
019 London School of Economics 42
Unit 5 傳統(tǒng)體育項(xiàng)目 44
020 Soccer 45
021 Cricket 47
022 Horse Racing 49
023 Tennis 51
ENTERPRISES
Part 2 正在影響世界的英國(guó)頂級(jí)企業(yè)
Unit 6 能源企業(yè) 54
024 Shell 55
025 British Petroleum 57
Unit 7 媒體 59
026 The British Broadcasting Corporation 60
027 Reuter's News Agency 62
028 The Times 64
Unit 8 汽車(chē)業(yè) 66
029 Rolls-Royce Motor Cars 67
030 Lotus Cars 69
031 MG Rover Group 71
Unit 9 飲食業(yè) 73
032 Unilever Global Companies 74
Unit 10 銀行業(yè) 76
033 Standard Chartered Bank 77
034 The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited (HSBC) 79
035 Royal Bank of Scotland 81
036 Barclays Bank 83
Unit 11 電信業(yè) 85
037 Vodafone Group Plc 86
038 British Telecom 88
MOVIE & TV
Part 3 英國(guó)正在反復(fù)熱播的影視作品
Unit 12 電影 91
039 The English Patient (1996) 92
040 Pride & Prejudice (2005) 94
041 Bridget Jones's Diary (2001) 96
042 Shakespeare in Love (1998) 98
043 Trainspotting (1996) 100
044 The Reader (2008) 102
045 Love Actually (2003) 104
046 Four Weddings and a Funeral (1994) 106
047 Notting Hill (1999) 108
Unit 13 電視劇 110
048 Merlin 111
049 Black Books 113
050 Skins 115
051 Hustle 117
052 The IT Crowd 119
053 Little Britain 121
054 The Tudors 123
Unit 14 其他娛樂(lè)節(jié)目 125
055 Britain's Got Talent 126
056 X Factor 128
ARTS
Part 4 英國(guó)人正在關(guān)注的人文作品
Unit 15 文學(xué)作品 131
057 Hamlet 132
058 Robinson Crusoe 135
059 Jane Eyre 137
060 Wuthering Heights 139
061 Sense and Sensibility 142
062 Great Expectations 144
063 Treasure Island 146
064 Sons and Lovers 148
Unit 16 建筑作品 151
065 The Big Ben 152
066 Buckingham Palace 154
067 Westminster Abbey 156
068 York Minster 158
069 The British Museum 160
070 Madame Tussauds 162
071 The Stonehenge 164
072 Hyde Park 166
073 The Tower of London 168
EVENTS
Part 5 英國(guó)人正在關(guān)注的現(xiàn)代軼事與高頻回望的歷史事件
Unit 17 現(xiàn)代重大事件 171
074 The Global Financial Crisis 172
075 Prince William's Wedding 174
076 2012 London Olympic Games 176
Unit 18 戰(zhàn)爭(zhēng)篇 178
077 The Hundred Years' War 179
078 The War of the Roses 181
079 The Glorious Revolution 183
080 The First World War 185
081 The Second World War 187
Unit 19 工業(yè)革命 189
082 The Invention of Spinning Jenny 190
083 The Invention of the Steam Engine 192
PEOPLE
Part 6 英國(guó)人正在關(guān)注的英國(guó)人
Unit 20 皇室成員 195
084 Mary I 196
085 Elizabeth I 198
086 Queen Victoria 200
087 Elizabeth II 202
088 Prince Charles 204
089 Princess Diana 206
090 Prince William 208
091 Princess Kate 210
092 Prince Harry 212
Unit 21 政治家 214
093 Oliver Cromwell 215
094 Winston Churchill 217
095 Margaret Hilda Thatcher 219
096 Tony Blair 221
Unit 22 文學(xué)家 223
097 William Shakespeare 224
098 William Wordsworth 226
099 The Bronte Sisters 228
100 Jane Austin 231
101 Charles Dickens 233
Unit 23 科學(xué)家 235
102 James Watt 236
103 Charles Robert Darwin 238
104 Isaac Newton 240
105 Stephen William Hawking 242
Unit 24 哲學(xué)家 244
106 Francis Bacon 245
107 Bertrand Arthur William Russell 247
Unit 25 經(jīng)濟(jì)學(xué)家 249
108 Adam Smith 250
109 David Ricardo 252
110 John Maynard Keynes 254
Unit 26 電影明星 256
111 Colin Firth 257
112 Orando Bloom 259
113 Hugh Grant 261
114 Kate Winslet 263
Unit 27 音樂(lè)人 265
115 The Beatles 266
116 The Rolling Stones 268
117 Spice Girls 270
118 Coldplay 272
Unit 28 藝術(shù)家 274
119 Eric Ravilious 275
120 Joan Hassall 277
121 Samuel Palmer 279
Unit 29 體育明星 281
122 Andy Murray 282
123 David Robert Joseph Beckham 284
Unit 30 商界精英 286
124 Philip Green 287
125 Richard Branson 289
126 Anita Roddick 292

1. 巧用翻譯學(xué)英語(yǔ)：英漢互譯500例 [王學(xué)文 著]
2. 瑞恩熊AI英語(yǔ)自然拼讀黃金法則 [科大訊飛學(xué)習(xí)機(jī)英語(yǔ)團(tuán)隊(duì)　編著]
3. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)高頻100話題 [創(chuàng)想外語(yǔ) 編著]
4. 大學(xué)英語(yǔ)1 [主編　蔣戴麗　呂瑋]
5. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)經(jīng)典小故事 [青閏　編譯]
6. 新概念英語(yǔ)單詞循環(huán)速記1：14天刻意練習(xí) [宋德偉　編著]
7. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)（四六級(jí)版） [李小麗　燕董嬌　編著]
8. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)（第二版） [青閏　楊六蘭　編譯]
9. 全球勵(lì)志英文故事精選：聽(tīng)名人故事學(xué)英語(yǔ) [卓燃　編譯]
10. 全球勵(lì)志英文演講精選：聽(tīng)演講學(xué)英語(yǔ) [崔喜哲　編譯]
11. 航空工程材料英語(yǔ) [主編 陳躍華 李完小]
12. 飛機(jī)維修專業(yè)英語(yǔ)教程——飛機(jī)主要結(jié)構(gòu)與部件（第二版） [主編 趙迎春 陳凱軍]
13. 開(kāi)心英語(yǔ)自然拼讀 [主　編　秦小雅　謝紅晶　馬貴金]
14. 國(guó)際交流英語(yǔ) [金忍冬]
15. 高職英語(yǔ)語(yǔ)法教程 [主編 汪莉 高小兵 張學(xué)儀]
16. 用英語(yǔ)講中國(guó)熱詞（微課版） [白陽(yáng)明　編著]
17. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)：經(jīng)典誦讀 [青閏　編譯]
18. 新概念英語(yǔ)單詞（全四冊(cè)）循環(huán)速記一本通 [周琨　編著]
19. 民航客艙服務(wù)實(shí)用英語(yǔ)教程 [主編 田靜 徐亞玲]
20. 商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程（筆譯）（第四版） [主編 王軍平]
21. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)古今科技 [李慶慶　范傳剛　謝紫薇　張惠渝]
22. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)美食文化 [孫成統(tǒng)　劉景琳　尉策　李楠楠　]
23. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)名人 [吳麗　楊洪利　單慧　侯環(huán)環(huán)　編]
24. 大學(xué)英語(yǔ)信息化教學(xué)探索研究 [張強(qiáng) 著]
25. 聽(tīng)力密碼：100題練成超級(jí)英語(yǔ)耳 [徐夢(mèng)靈　陳陳林　編著]
26. 初中英語(yǔ)詞匯同步循環(huán)速記手抄本（全5冊(cè)） [宋德偉 編著]
27. 商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程（口譯）（第三版） [齊濤云]
28. 飛行器制造專業(yè)英語(yǔ) [主編 解芳 沈亮]
29. 飛機(jī)電子電氣專業(yè)英語(yǔ) [主編 曾婭妮 朱章銀]
30. 航空維修技術(shù)英語(yǔ) [主編 趙迎春 胡華]