本書(shū)選用近年來(lái)國(guó)外太陽(yáng)能光伏專業(yè)教材和專業(yè)刊物中的30 篇文章。涵蓋了太陽(yáng)輻射、半導(dǎo)體材料、光伏組件制造、光伏發(fā)電系統(tǒng)概述、光伏發(fā)電系統(tǒng)應(yīng)用及其他可再生能源等內(nèi)容。所選文章題材多樣，內(nèi)容新穎，圖文并茂，學(xué)科前沿知識(shí)豐富，融知識(shí)性和趣味性于一體。在每篇文章后面附有詞匯表和關(guān)鍵句解析方便學(xué)生理解和教師查閱。

光伏發(fā)電是利用半導(dǎo)體界面的光生伏特效應(yīng)而將光能直接轉(zhuǎn)變?yōu)殡娔艿囊环N技術(shù)，它是太陽(yáng)能發(fā)電的一種。這種技術(shù)的關(guān)鍵元件是太陽(yáng)能電池。隨著現(xiàn)代工業(yè)的發(fā)展，全球能源危機(jī)和大氣污染問(wèn)題日益突出，傳統(tǒng)的燃料能源正在一天天減少，對(duì)環(huán)境造成的危害日益突出，同時(shí)全球約有20億人的生活得不到正常的能源供應(yīng)。這個(gè)時(shí)候，全世界都把目光投向了可再生能源，希望可再生能源能夠改變?nèi)祟惖哪茉唇Y(jié)構(gòu)，維持長(zhǎng)遠(yuǎn)的可持續(xù)發(fā)展，其中光伏發(fā)電以其獨(dú)有的優(yōu)勢(shì)成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。英語(yǔ)作為世界性語(yǔ)言，是每一位當(dāng)代大學(xué)生必須掌握的交流工具。作為光伏專業(yè)的學(xué)生，學(xué)好光伏專業(yè)英語(yǔ)是獲取相關(guān)信息、掌握學(xué)科發(fā)展動(dòng)態(tài)的必要前提。我們編寫(xiě)此書(shū)，希望幫助光伏專業(yè)的學(xué)生提高其在該專業(yè)的英語(yǔ)水平。

本書(shū)共四章，每一章由若干篇課內(nèi)學(xué)習(xí)課文和一篇課外閱讀材料組成，每一篇課文都是編者精心挑選的，既要向?qū)W生介紹學(xué)科基礎(chǔ)知識(shí)，又要介紹行業(yè)較新的知識(shí)動(dòng)態(tài)，同時(shí)也要考慮到學(xué)生的英語(yǔ)水平。綜合考慮，選取了難度適中的幾十篇文章，文章內(nèi)容涵蓋了光伏行業(yè)歷史及發(fā)展、太陽(yáng)能電池、光伏組件、光伏發(fā)電系統(tǒng)等內(nèi)容。所選文章題材多樣，內(nèi)容新穎，學(xué)科前沿知識(shí)豐富，融知識(shí)性和趣味性于一體。

本書(shū)作為光伏專業(yè)英語(yǔ)課程，具有以下特色：

1．內(nèi)容針對(duì)性強(qiáng)：本書(shū)內(nèi)容涵蓋太陽(yáng)能光伏發(fā)電技術(shù)的各類專業(yè)知識(shí)，內(nèi)容既全面又簡(jiǎn)練。

2．內(nèi)容新穎：本書(shū)所選文章出自最新的英文原版教材、專業(yè)期刊、論文報(bào)告及專業(yè)網(wǎng)站，學(xué)科前沿知識(shí)豐富，語(yǔ)言準(zhǔn)確性強(qiáng)。

3．趣味性強(qiáng)：為了提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，編者重視教材內(nèi)容的趣味性，在介紹專業(yè)知識(shí)的同時(shí)，介紹相關(guān)的最新的或常見(jiàn)的光伏產(chǎn)品并配有圖片。

本書(shū)由王東霞、張肖肖任主編，負(fù)責(zé)全書(shū)的統(tǒng)稿、修改、定稿工作，崔玉娟、董霞、張瑞林任副主編。參考本書(shū)編寫(xiě)工作的還有：郭云、陳圣林、王玉梅、李飛、裴勇生、李建勇、韓燁華、吳朝輝、張媛媛、葉云云、王維海等。中國(guó)水利水電出版社的有關(guān)負(fù)責(zé)同志對(duì)本書(shū)的出版給予了大力支持。在本書(shū)編寫(xiě)過(guò)程中參考了大量國(guó)內(nèi)外光伏專業(yè)的文獻(xiàn)資料，在此，謹(jǐn)向這些著作者以及為本書(shū)出版付出辛勤勞動(dòng)的同志深表感謝！

編 者

2016年4月

前言

Chapter 1 Introduction to Photovoltaic 1
1.1 Photovoltaic 1
New Words and Expressions 3
Notes 4
1.2 Development of Photovoltaic in China 4
New Words and Expressions 15
Notes 16
1.3 Status of Photovoltaic in China 17
New Words and Expressions 23
Notes 25
1.4 The Future of Photovoltaic 25
New Words and Expressions 27
Notes 28
Reading Material 29
New Words and Expressions 35
Notes 35
Chapter 2 Photovoltaic Solar Cells 37
2.1 Story of Solar Cells 37
New Words and Expressions 39
Notes 39
2.2 Silicon solar cells 40
2.2.1 Monocrystalline silicon 40
2.2.2 Multicrystalline silicon 43
2.2.3 Silicon ribbon 43
2.2.4 Amorphous silicon 44
2.2.5 Microcrystalline silicon 45
2.2.6 HIT solar cell 46
2.2.7 Other thin film silicon concepts 47
New Words and Expressions 47
Notes 49
2.3 Dye sensitised and organic solar cells 49
New Words and Expressions 51
Notes 51
2.4 Solar cells based on the use of III-V
compounds 51
2.4.1 Single junction III-V materials and
devices 51
2.4.2 III-V Multijunction devices 54
2.4.3 Thermophotovoltaic devices 62
2.4.4 Quantum well cells and other device
concepts 64
New Words and Expressions 64
Notes 65
2.5 Solar cells based on the use of polycrystalline
thin film compound semiconductors 66
2.5.1 Solar cells based on the use of CdTe 66
2.5.2 Solar cells based on the use of the
chalcopyrite compounds 68
New Words and Expressions 70
Notes 71
2.6 Applications of Solar cells 71
New Words and Expressions 77
Notes 78
Reading Material 78
New Words and Expressions 85
Notes 85
Chapter 3 Solar Cell Modules 86
3.1 A Brief History of Silicon Photovoltaic
Modules for the First 50 Years 86
New Words and Expressions 93
Notes 94
3.2 Assessment of the Reliability and
Degradation of Photovoltaic Module
Performance Parameters 94
New Words and Expressions 98
Notes 99
3.3 How to Assess the Photovoltaic Module
Performance 99
New Words and Expressions 103
Notes 103
Reading Material 104
New Words and Expressions 104
Notes 105
Chapter 4 Photovoltaic (PV) System 106
4.1 Stand-alone Photovoltaic System 107
New Words and Expressions 108
Notes 108
4.2 Grid-connected Photovoltaic Power
System 109
New Words and Expressions 110
Notes 110
4.3 Hybrid Photovoltaic System 110
New Words and Expressions 111
Notes 111
Reading Material 111
New Words and Expressions 113
Notes 113

1. 巧用翻譯學(xué)英語(yǔ)：英漢互譯500例 [王學(xué)文 著]
2. 瑞恩熊AI英語(yǔ)自然拼讀黃金法則 [科大訊飛學(xué)習(xí)機(jī)英語(yǔ)團(tuán)隊(duì)　編著]
3. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)高頻100話題 [創(chuàng)想外語(yǔ) 編著]
4. 大學(xué)英語(yǔ)1 [主編　蔣戴麗　呂瑋]
5. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)經(jīng)典小故事 [青閏　編譯]
6. 新概念英語(yǔ)單詞循環(huán)速記1：14天刻意練習(xí) [宋德偉　編著]
7. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)（四六級(jí)版） [李小麗　燕董嬌　編著]
8. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)（第二版） [青閏　楊六蘭　編譯]
9. 全球勵(lì)志英文故事精選：聽(tīng)名人故事學(xué)英語(yǔ) [卓燃　編譯]
10. 全球勵(lì)志英文演講精選：聽(tīng)演講學(xué)英語(yǔ) [崔喜哲　編譯]
11. 航空工程材料英語(yǔ) [主編 陳躍華 李完小]
12. 飛機(jī)維修專業(yè)英語(yǔ)教程——飛機(jī)主要結(jié)構(gòu)與部件（第二版） [主編 趙迎春 陳凱軍]
13. 開(kāi)心英語(yǔ)自然拼讀 [主　編　秦小雅　謝紅晶　馬貴金]
14. 國(guó)際交流英語(yǔ) [金忍冬]
15. 高職英語(yǔ)語(yǔ)法教程 [主編 汪莉 高小兵 張學(xué)儀]
16. 用英語(yǔ)講中國(guó)熱詞（微課版） [白陽(yáng)明　編著]
17. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)：經(jīng)典誦讀 [青閏　編譯]
18. 新概念英語(yǔ)單詞（全四冊(cè)）循環(huán)速記一本通 [周琨　編著]
19. 民航客艙服務(wù)實(shí)用英語(yǔ)教程 [主編 田靜 徐亞玲]
20. 商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程（筆譯）（第四版） [主編 王軍平]
21. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)古今科技 [李慶慶　范傳剛　謝紫薇　張惠渝]
22. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)美食文化 [孫成統(tǒng)　劉景琳　尉策　李楠楠　]
23. 用英語(yǔ)介紹中國(guó)名人 [吳麗　楊洪利　單慧　侯環(huán)環(huán)　編]
24. 大學(xué)英語(yǔ)信息化教學(xué)探索研究 [張強(qiáng) 著]
25. 聽(tīng)力密碼：100題練成超級(jí)英語(yǔ)耳 [徐夢(mèng)靈　陳陳林　編著]
26. 初中英語(yǔ)詞匯同步循環(huán)速記手抄本（全5冊(cè)） [宋德偉 編著]
27. 商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程（口譯）（第三版） [齊濤云]
28. 飛行器制造專業(yè)英語(yǔ) [主編 解芳 沈亮]
29. 飛機(jī)電子電氣專業(yè)英語(yǔ) [主編 曾婭妮 朱章銀]
30. 航空維修技術(shù)英語(yǔ) [主編 趙迎春 胡華]