課崗融通：緊密結合航空工程材料崗位的實際需求，對標行業新工藝、新材料，提高學生就業競爭力。

編排新穎：采用活頁式設計，配套豐富的數字化教學資源，方便學生個性化學習與教師針對性教學。

思政融合：充分挖掘課程背景下的思政元素，培養學生的職業素養，落實“立德樹人”的根本任務。

隨著航空工業的飛速發展，航空工程材料在飛機制造、維護及修理中的地位日益凸顯。為了滿足高職高專學生對航空工程材料深入了解與掌握的要求，培養具備國際視野與跨文化交際能力的航空材料領域人才，我們編寫了這本《航空工程材料英語》。

在市場調研中，我們發現市面上的航空材料專業英語教材存在一些不足。部分教材偏重于長篇閱讀，雖然有助于提升閱讀能力，但對于高職高專學生而言，這種教材起點較高，且崗位針對性和實踐性不夠強。還有部分教材直接使用飛機培訓手冊的復印件，雖然實用性較強，但難度較大且缺乏配套練習，不利于知識的鞏固。鑒于此，在編寫本教材時，我們力求突破傳統模式，緊密結合行業實際需求，為學生提供更加貼合崗位特點的學習資源。

本教材緊緊圍繞航空工程材料領域的實際需求，以工作流程為主線，強化學生聽、說、讀、譯的英語應用能力。教材內容深入淺出，融入了課程思政元素，注重培養學生的職業素養和核心價值觀，為國家的航空事業培育德才兼備的人才。

編寫特色：

1.內容新穎、與時俱進：本教材針對航空工業的新工藝與新材料進行介紹，確保學生能夠掌握前沿、實用的知識。這不僅有助于提高學生的英語應用能力，還能為其未來的職業發展做好充分準備。

2.職業導向、實用性強：本教材內容緊密結合航空工程材料崗位的實際需求，確保學生所學即所用。通過模擬真實的工作場景，讓學生在實踐中掌握英語的聽、說、讀、譯等技能，提高其就業競爭力。此外，本教材還注重培養學生的跨文化交際能力，使其在國際化的工作環境中能夠自如應對。

3.新形態教材、靈活學習：本教材采用活頁式設計，方便學生根據實際需求靈活選擇學習內容。這種新形態的教材不僅有利于學生進行個性化學習，還有助于教師進行有針對性的教學。此外，本教材還配備了豐富的教輔資源，為師生的教與學提供了全方位的支持。

4.融入思政元素、培養職業素養：在傳授專業知識的同時，本教材注重培養學生的民族自信、航空報國情懷、安全意識和責任意識等。通過挖掘課程背景下的思政元素，潛移默化地提升學生的職業素養，落實立德樹人的根本任務。這有助于培養德才兼備的航空材料領域人才，為國家的航空事業作出貢獻。

5.強化核心能力、全面提升競爭力：本教材注重培養學生的英語聽、說、讀、譯等核心能力，確保學生能夠在實際工作中熟練運用所學知識。同時，通過實用工作場景和案例分析，提高學生的問題解決能力和團隊協作能力。這種全面提升競爭力的培養方式將為學生未來的職業生涯奠定堅實的基礎。

6.豐富的配套資源、全方位支持教學：本教材還提供了一系列實用的教輔資源，如習題集、案例分析、在線課程等。這些資源為師生的教與學提供了全方位的支持，有助于提高教學質量和提升學習效果。此外，本教材還注重與實際工作相結合，通過引入真實案例和實踐項目，讓學生在學習中積累實際工作經驗。這將有助于縮短學生從學校到職場的過渡期，提高其適應能力和就業競爭力。

在編寫過程中，我們力求做到內容充實、結構清晰、語言簡練、深入淺出。希望通過對本教材的學習，學生不僅能夠掌握航空工程材料的專業英語知識，還能夠提高自身的英語應用能力和職業素養，為未來的職業生涯奠定堅實的基礎。

這本《航空工程材料英語》由長沙航空職業技術學院都昌兵教授和吳云鋒教授擔任主審，確保了教材的專業性和嚴謹性。教材的主編由長沙航空職業技術學院的陳躍華副教授和湖南航天環宇通信科技股份有限公司的董事長兼總經理李完小研究員擔任，他們豐富的學術造詣和行業經驗為本教材提供了有力支撐。此外，長沙航空職業技術學院的皮芳老師，重慶科技大學外國語學院的秦川老師，長沙航空職業技術學院的田娟教授、李娜老師擔任副主編，他們為教材的編纂貢獻了重要的力量。同時，感謝長沙航空職業技術學院的魏敏、鄧德萍、吳輪、李敏以及黎明職業大學的張溦、蔡振琦老師，他們的積極參與和貢獻使得本教材更加完善。

在編寫前期，長沙航空職業技術學院機制學院的劉勁松教授和機電學院的鄧嵐老師給予了寶貴的指導與幫助，為教材的編寫提供了方向和建議。在此，我們要特別感謝長沙航空職業技術學院教務處的熊純處長，基礎教育學院的吳云鋒院長和許燕書記以及教研室同仁的大力支持與指導，他們的專業素養和豐富經驗為教材的編纂提供了有力保障。

盡管我們在編寫過程中付出了巨大的努力，但由于時間倉促，難免存在不足之處。我們誠摯地希望各位專家和讀者能夠給予批評指正，幫助我們不斷完善和提升。

編 者

2024年2月

Module 1 Introduction / 001
Unit 1 Evolution of Aviation Materials / 001
Part Ⅰ Lead-in / 001
Part Ⅱ Reading / 002
Part Ⅲ Listening / 006
Part Ⅳ Translating Skills / 007
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 007
Unit 2 Properties of Aviation Materials / 008
Part Ⅰ Lead-in / 008
Part Ⅱ Reading / 009
Part Ⅲ Listening / 013
Part Ⅳ Translating Skills / 014
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 015
Module 2 Common Types of Aviation Materials / 016
Unit 3 Metal Materials / 016
3.1 Ultra-high Strength Steels & Stainless Steels / 016
Part Ⅰ Lead-in / 017
Part Ⅱ Reading / 018
Part Ⅲ Listening / 022
Part Ⅳ Translating Skills / 023
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 024
3.2　Super Alloys & Aluminium Alloys / 024
Part Ⅰ Lead-in / 025
Part Ⅱ Reading / 026
Part Ⅲ Listening / 030
Part Ⅳ Translating Skills / 031
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 032
3.3　Magnesium Alloys & Titanium Alloys / 032
Part Ⅰ Lead-in / 033
Part Ⅱ Reading / 034
Part Ⅲ Listening / 038
Part Ⅳ Translating Skills / 039
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 040
Unit 4 Non-metallic Materials / 041
4.1 Structural Ceramics / 041
Part Ⅰ Lead-in / 041
Part Ⅱ Reading / 042
Part Ⅲ Listening / 045
Part Ⅳ Translating Skills / 046
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 047
4.2　Engineering Polymers / 047
Part Ⅰ Lead-in / 048
Part Ⅱ Reading / 049
Part Ⅲ Listening / 052
Part Ⅳ Translating Skills / 053
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 054
4.3　Aircraft Coatings & Aircraft Fuel / 054
Part Ⅰ Lead-in / 055
Part Ⅱ Reading / 056
Part Ⅲ Listening / 059
Part Ⅳ Translating Skills / 060
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 061
Unit 5 Composite Materials / 062
5.1　Reinforcements / 062
5.1.1 Common Fibre Reinforcements / 063
Part Ⅰ Lead-in / 063
Part Ⅱ Reading / 064
Part Ⅲ Listening / 069
Part Ⅳ Translating Skills / 069
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 070
5.1.2 Other Fibre Reinforcements / 071
Part Ⅰ Lead-in / 071
Part Ⅱ Reading / 072
Part Ⅲ Listening / 077
Part Ⅳ Translating Skills / 077
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 078
5.1.3 Fabric Types and Constructions / 078
Part Ⅰ Lead-in / 079
Part Ⅱ Reading / 080
Part Ⅲ Listening / 085
Part Ⅳ Translating Skills / 086
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 086
5.2　Resin Types / 087
5.2.1 Introduction of Resin Matrix / 087
Part Ⅰ Lead-in / 087
Part Ⅱ Reading / 088
Part Ⅲ Listening / 094
Part Ⅳ Translating Skills / 095
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 096
5.2.2 Epoxies / 097
Part Ⅰ Lead-in / 097
Part Ⅱ Reading / 098
Part Ⅲ Listening / 104
Part Ⅳ Translating Skills / 104
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 105
5.3　Core Materials / 106
Part Ⅰ Lead-in / 106
Part Ⅱ Reading / 107
Part Ⅲ Listening / 111
Part Ⅳ Translating Skills / 112
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 113
Module 3 Selection of Aviation Materials / 114
Unit 6 Airframe Materials / 114
6.1　Aircraft Structure / 114
Part Ⅰ Lead-in / 114
Part Ⅱ Reading / 115
Part Ⅲ Listening / 120
Part Ⅳ Translating Skills / 121
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 122
6.2 Aircraft Materials / 122
Part Ⅰ Lead-in / 123
Part Ⅱ Reading / 123
Part Ⅲ Listening / 128
Part Ⅳ Translating Skills / 128
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 129
Unit 7 Aircraft Engine Materials / 130
Part Ⅰ Lead-in / 130
Part Ⅱ Reading / 131
Part Ⅲ Listening / 137
Part Ⅳ Translating Skills / 137
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 139
Module 4 Manufacturing Processes of Aviation Materials / 140
Unit 8 Forming and Deforming Processes / 140
Part Ⅰ Lead-in / 140
Part Ⅱ Reading / 141
Part Ⅲ Listening / 146
Part Ⅳ Translating Skills / 147
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 148
Unit 9 Manufacturing Processes of Composites / 149
Part Ⅰ Lead-in / 149
Part Ⅱ Reading / 150
Part Ⅲ Listening / 154
Part Ⅳ Translating Skills / 155
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 155
Module 5 Maintenance of Aviation Materials / 156
Unit 10 Damage Classification / 156
Part Ⅰ Lead-in / 156
Part Ⅱ Reading / 157
Part Ⅲ  Listening / 161
Part Ⅳ Translating Skills / 161
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 162
Unit 11 Types of Inspections / 163
Part Ⅰ Lead-in / 163
Part Ⅱ Reading / 164
Part Ⅲ Listening / 168
Part Ⅳ Translating Skills / 169
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 170
Unit 12 Common Repair Procedures / 171
Part Ⅰ Lead-in / 171
Part Ⅱ Reading / 172
Part Ⅲ Listening / 176
Part Ⅳ Translating Skills / 177
Part Ⅴ Appreciating Reading Materials / 178
Appendix 1 Tools and Equipment / 179
Appendix 2 Vocabulary / 182
Appendix 3 Maintenance Job Cards / 195

1. 工程測量實踐教程 [王灼英 熊梅]
2. 高等數學 （第三版）（上下冊） [主編 郭照莊]
3. 零基礎學電子系統設計—從電子電路基礎到Arduino單片機項目開發 [竺春祥 張珂]
4. 基于AI的Web技術項目實戰 [主編 李攀 孫曉葉 孫旭光]
5. 數字技能基礎 [主編　馮迎　陳偉　劉美麗]
6. 應用數學（第二版） [主編 劉東海 劉麗瑤]
7. 網頁設計與制作 [主編 李佼輝 于新奇]
8. 信息技術基礎（麒麟操作系統+WPS Office） [主編　芮雪　蔣莉　王亮亮]
9. Office高級應用項目式教程（第2版） [主編 李觀金 張倩文 黎夏克 ]
10. 巧用翻譯學英語：英漢互譯500例 [王學文 著]
11. 高等教育多維評價體系構建與高質量發展研究 [張妍 著]
12. 系統規劃與管理師章節習題與考點特訓（第二版） [主編 薛大龍]
13. 計算機操作系統實踐指導（openEuler版） [主編 秦光 曾陳萍 岳付強]
14. 信息系統管理工程師真題及�？季砭�析（適用機考） [主 編 薛大龍 程 剛 上官緒]
15. 航海類院校體育教育教學研究 [張利超 李寧 著]
16. 新時代背景下我國職業教育產教融合長效機制建設研究 [王玉賢 著]
17. 電路分析 [主編 李飛 毛先柏]
18. 信息系統管理工程師（適用第2版大綱）一站通關 [指尖瘋　編著]
19. 傳統山水畫論解讀與實踐 [陳鈉 著]
20. 網絡工程師備考一本通（適配第6版考綱） [夏杰 編著]
21. 陳孝云的職教理想與情懷 [祝吉太 江傳瑞 張義廷 著]
22. 地方本科院校電子信息學科課程思政案例集 [王甫]
23. Excel數據處理與分析（第二版） [主編 張志明 鄒 蕾]
24. 網絡工程師5天修煉（適配第6版考綱） [主編　朱小平 施游]
25. 倉儲管理實務（第二版） [周寧武 編著]
26. 基于AE與C#的地理信息系統二次開發 [李小根 賈艷昌 喬翠平 姜彤 ]
27. 2023年長沙市文化和旅游業發展報告 [主編 陳莉]
28. 舞臺化妝造型設計 [主編 劉思彤 張 濤 張憶雨]
29. 產教融合視角高校體育專業實踐教學體系構建研究 [楊柳青 葉華兵 著]
30. 知識圖譜及應用案例 [張善文 黃文準 于長青 陳明淑]